69 Sayılı Cezai İşlere İlişkin Uluslararası İşbirliğinde Adli Makamlarımızca Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Hakkında Genelge (Uluslararası Hukuk Ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü)(Mülga)

Almanya

Almanca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Amerika Birleşik Devletleri

İngilizce

Andora

Katalanca,İspanyolca,Fransızca

Arnavutluk

İngilizce, Fransızca

Avusturya

Almanca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Azerbaycan

Azerice, İngilizce

Belçika

Fransızca (tercihan), İngilizce

Bulgaristan

Bulgarca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Çek Cumhuriyeti

İngilizce, Fransızca

Çin Halk Cumhuriyeti

Çince, İngilizce

Danimarka

Danimarkaca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Ermenistan

Ermenice, İngilizce, Fransızca

Estonya

İngilizce

Fas

Arapça

Finlandiya

Fince (tercihan), İsveççe (tercihan), Danimarkaca, Norveçce, İngilizce, Fransızca, Almanca

Fransa

Tercümeye gerek bulunmamaktadır.

Gürcistan

Rusça, İngilizce

(Tebligat istemlerinde sadece Gürcüce)

Hırvatistan

Hırvatça (tercihan), İngilizce

Hollanda

Tercümeye gerek bulunmamaktadır.

Hindistan

İngilizce

Irak

Arapça

İngiltere

İngilizce

İran

Farsça

İrlanda

İrlandaca, İngilizce

İspanya

İspanyolca

İsrail

İbranice (tercihan), İngilizce, Fransızca

İsveç

İsveççe (tercihan), Danca, Norveççe

İsviçre

Almanca, Fransızca, İtalyanca

İtalya

Fransızca, İngilizce

İzlanda

İzlandaca, Danimarkaca, İngilizce,Norveççe, İsveççe

Japonya

Japonca

Kazakistan

Kazakça, İngilizce

KKTC

Tercümeye gerek bulunmamaktadır.

Kuveyt

Arapça, İngilizce

Letonya

İngilizce

Lihtenştayn

Almanca, İngilizce, Fransızca, (Tebligatlar sadece Almanca)

Litvanya

Litvanyaca, İngilizce, Fransızca

Lüksemburg

Fransızca (tercihan), Almanca, İngilizce

Macaristan

Macarca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Makedonya

Makedonca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Malta

İngilizce

Mısır

Arapça, İngilizce, Fransızca

Moldova

Moldovca (tercihan), İngilizce, Fransızca,

Norveç

Norveçce(tercihan), Danca, İsveçce, İngilizce

Özbekistan

Özbekçe , İngilizce, Fransızca

Pakistan

Urduca, İngilizce

Polonya

Lehçe (tercihan), İngilizce, Fransızca

Portekiz

Portekizce(tercihan), Fransızca

Romanya

Fransızca, İngilizce

Rusya Federasyonu

Rusça

Sırbistan-Karadağ

İngilizce, Fransızca

Slovakya

Slovakça, İngilizce, Fransızca

Slovenya

Slovence

Suriye

Arapça

Tacikistan

Tacikçe, Fransızca, İngilizce, (Tebligat sadece Tacikçe)

Tunus

Arapça

Ukrayna

Ukraynaca(tercihan), İngilizce, Fransızca

Ürdün

Arapça

Yunanistan

İngilizce, Fransızca

Diğer Devletler

İlgili Devletin Resmî Dilinde

Almanya

Almanca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Amerika Birleşik Devletleri

İngilizce

Andora

Katalanca, İspanyolca, Fransızca

Arnavutluk

Arnavutça, İngilizce, Fransızca

Avusturya

Almanca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Azerbaycan

Azerice

Belçika

Fransızca

Bulgaristan

Bulgarca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Cezayir

Arapça

Çek Cumhuriyeti

Çekçe, İngilizce, Fransızca

Danimarka

Danimarkaca, İngilizce, Fransızca

Ermenistan

Ermenice, İngilizce, Fransızca

Estonya

İngilizce

Fas

Arapça

Finlandiya

Fince, İngilizce, Fransızca

Fransa

Fransızca(tercihan), İngilizce

Güney Afrika Cumhuriyeti

İngilizce

Gürcistan

Gürcüce, İngilizce, Rusça

Hırvatistan

Hırvatça, İngilizce, Fransızca

Hollanda

Flemenkçe, İngilizce, Fransızca

İngiltere

İngilizce

Irak

Arapça

İran

Farsça

İrlanda

İngilizce(tercihan), Fransızca

İspanya

İspanyolca, Fransızca, İngilizce

İsrail

İbranice (tercihan), İngilizce

İsveç

İsveçce, İngilizce, Fransızca

İsviçre

Fransızca, Almanca, İtalyanca

İtalya

İtalyanca, İngilizce, Fransızca

İzlanda

İngilizce, Fransızca

K.K.T.C.

Tercümeye gerek bulunmamaktadır.

Kazakistan

Rusça (tercihan), Kazakça, İngilizce

Kuveyt

Arapça, İngilizce

Letonya

Letonyaca, İngilizce, Fransızca

Libya

Arapça, İngilizce

Lihtenştayn

Almanca,

Litvanya

Litvanyaca, İngilizce, Fransızca, Rusça, Almanca

Lüksemburg

Fransızca, İngilizce, Almanca

Macaristan

Macarca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Makedonya

Makedonca, İngilizce, Fransızca

Malta

İngilizce, Fransızca

Mısır

Arapça, İngilizce, Fransızca

Moldova

Moldovca (tercihan), İngilizce, Fransızca,

Norveç

Norveççe, İngilizce, Fransızca

Özbekistan

Özbekçe , İngilizce, Fransızca

Pakistan

Urduca, İngilizce

Polonya

Lehce, İngilizce, Fransızca

Portekiz

Portekizce, İngilizce, Fransızca

Romanya

Rumence (tercihan),Fransızca, İngilizce

Rusya Federasyonu

Rusça

Sırbistan-Karadağ

Sırpça,İngilizce, Fransızca

Slovakya

Slovakça, İngilizce, Fransızca

Slovenya

Slovence, İngilizce, Fransızca

Suriye

Arapça

Tacikistan

Tacikçe, İngilizce, Fransızca

Tunus

Arapça

Ukrayna

Ukraynaca (tercihan), İngilizce, Fransızca

Ürdün

Arapça

Yunanistan

Yunanca, İngilizce, Fransızca

AVRUPA KONSEYİ CEZA SÖZLEŞMELERİNE TARAF DEVLETLER

( Alfabetik Sıra )

AVRUPA KONSEYİ

SUÇLULARIN İADESİNE DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİ (SİDAS )

CEZA İŞLERİNDE KARŞILIKLI ADLİ YARDIM AVRUPA SÖZLEŞMESİ (CİKAYAS)

CEZA YARGILARININ ULUSLARARASI DEĞERİ KONUSUNDA AVRUPA SÖZLEŞMESİ

CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI AVRUPA SÖZLEŞMESİ

TEDHİŞÇİLİĞİN ÖNLENMESİNE DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİ

SUÇLULARIN İADESİNE DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİNE EK İKİNCİ PROTOKOL

CEZA İŞLERİNDE KARŞILIKLI ADLİ YARDIM AVRUPA SÖZLEŞMESİNE EK PROTOKOL

HÜKÜMLÜLERİN NAKLİNE DAİR SÖZLEŞME

SUÇTAN ELDE EDİLEN GELİRLERİN AKLANMASI ,ARAŞTIRILMASI ,ELKONULMASI VE MÜSADERESİ SÖZLEŞMESİ

SÖZLEŞME NO

24

30

70

73

90

98

99

112

141

Almanya

X

X

X

X

X

X

X

Amerika Birleşik Devletleri

X

Andora

X

X

X

X

Arnavutluk

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Avustralya

x

X

Avusturya

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Azerbaycan

X

X

X

X

X

X

X

Bahama Adaları

X

Belçika

X

X

X

X

X

X

X

Bolivya

X

Bosna Hersek

X

X

X

X

x

x

X

Bulgaristan

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Çek Cumhuriyeti

X

X

X

X

X

X

X

X

Danimarka

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ekvador

X

Ermenistan

X

X

X

X

X

X

X

X

Estonya

X

X

X

X

X

x

X

X

X

Finlandiya

X

X

X

X

X

X

X

Fransa

X

X

X

X

X

X

Güney Afrika

X

x

Güney Kore

X

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi İle Diplomatik İlişkimiz Bulunmamaktadır

SÖZLEŞME NO

24

30

70

73

90

98

99

112

141

Gürcistan

X

X

X

X

X

X

X

X

Hırvatistan

X

X

X

X

X

X

X

Hollanda

X

X

X

X

X

X

X

X

X

İngiltere (Birleşik Krallık)

X

X

X

X

X

X

X

İrlanda

X

X

X

X

X

X

İspanya

X

X

X

X

X

X

X

X

X

İsrail

X

X

X

İsveç

X

X

X

X

X

X

X

X

X

İsviçre

X

X

X

X

X

X

İtalya

X

X

X

X

X

X

X

İzlanda

X

X

X

X

X

X

X

X

Japonya

X

Kanada

X

Kosta Rika

X

Letonya

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Litvanya

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Lihteştayn

X

X

X

X

X

X

Lüksemburg

X

X

X

X

X

X

Macaristan

X

X

X

X

X

X

X

Makedonya

X

X

X

X

X

X

X

X

Malta

X

X

X

X

X

X

Mauritius

X

Moldova

X

X

X

X

X

X

X

Monako

X

Norveç

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Panama

X

Polonya

X

X

X

X

X

X

X

Portekiz

X

X

X

X

X

X

X

Romanya

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Rusya Federasyonu

X

X

X

x

X

X

San Marino

X

X

X

X

X

Sırbistan - Karadağ

X

X

X

X

X

X

X

X

Slovakya

X

X

X

X

X

X

X

X

Slovenya

X

X

X

X

X

X

X

Şili

X

Tonga

X

Trinidad ve Tobago

X

Türkiye

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SÖZLEŞME NO

24

30

70

73

90

98

99

112

141

Ukrayna

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Venezuela

X

Yunanistan

X

X

X

X

X

X

ÖNEMLİ NOTLAR

1 - ( Sözleşme No : 24 SİDAS ) : Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi'nin 28’inci maddesinin 1’inci fıkrası, Sözleşmeye Taraf Devletler arasında akdedilmiş ikili sözleşmelerin iadeye ilişkin hükümlerini,

2 - ( Sözleşme No : 30 CİKAYAS) : Ceza İşlerinde Karşılıklı Adli Yardım Avrupa Sözleşmesi'nin 26’ıncı maddesi 1’inci fıkrası, adlî yardım taleplerinin iki taraf makamları arasında doğrudan doğruya yapılmasına ve adlî yardım talebine konu belgelerin tercümesine ilişkin hükümler saklı kalmak üzere, Sözleşmeye Taraf Devletler arasında akdedilmiş ikili sözleşmelerin adlî yardımla ilgili hükümlerini İLGA ETMİŞTİR.

3 - ( Sözleşme No : 112) : Hükümlülerin Nakline Dair Sözleşme , 19’uncu maddesi gereği, Avrupa Konseyi üyesi Devletler haricindeki Devletlerin de katılımına açıktır.

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMELERİ

1972 TARİHLİ PROTOKOLLE DEĞİŞİKLİĞE UĞRAYAN 1961TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER UYUŞTURUCU MADDELER TEK SÖZLEŞMESİ.

1971 TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER PSİKOTROP MADDELER SÖZLEŞMESİ.

1988 TARİHLİ UYUŞTURUCU VE PSİKOTROP MADDELERİN KAÇAKÇILIĞINA KARŞI BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMESİ.

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SINIRAŞAN ÖRGÜTLÜ SUÇLARLA MÜCADELE SÖZLEŞMESİ

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER” TERÖRİZM FİNANSMANININ ÖNLENMESİNE DAİR ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER “TERÖRİST BOMBALALAMALARIN ÖNLENMESINE İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

Afganistan

X

X

X

X

X

Almanya

X

X

X

X

X

Amerika Birleşik Devletleri

X

X

X

X

X

Andorra

X

X

Angola

X

X

X

Antigua ve Barbuda

X

X

X

X

X

Arjantin

X

X

X

X

X

Arnavutluk

X

X

X

X

X

X

Avustralya

X

X

X

X

X

X

Avusturya

X

X

X

X

X

X

Azerbaycan

X

X

X

X

X

X

Bahama Adaları

X

X

X

Bahreyn

X

X

X

X

X

X

Bangladeş

X

X

X

Barbados

X

X

X

X

X

Belçika

X

X

X

X

X

Belize

X

X

X

X

X

X

Benin

X

X

X

X

X

X

Beyaz Rusya (Belarus)

X

X

X

X

X

X

Bhutan

X

X

X

X

Birleşik Arap Emirlikleri

X

X

X

Bolivya

X

X

X

X

X

Bosna Hersek

X

X

X

X

X

X

Botswana

X

X

X

X

X

X

Brezilya

X

X

X

X

X

Brunei

X

X

X

X

X

Burkina Faso

X

X

X

X

X

X

Bulgaristan

X

X

X

X

X

X

Burundi

X

X

X

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMELERİ

1972 TARİHLİ PROTOKOLLE DEĞİŞİKLİĞE UĞRAYAN 1961TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER UYUŞTURUCU MADDELER TEK SÖZLEŞMESİ.

1971 TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER PSİKOTROP MADDELER SÖZLEŞMESİ.

1988 TARİHLİ UYUŞTURUCU VE PSİKOTROP MADDELERİN KAÇAKÇILIĞINA KARŞI BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMESİ.

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SINIRAŞAN ÖRGÜTLÜ SUÇLARLA MÜCADELE SÖZLEŞMESİ

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER” TERÖRİZM FİNANSMANININ ÖNLENMESİNE DAİR ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER “TERÖRİST BOMBALALAMALARIN ÖNLENMESINE İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

Cape Verde (Yeşil Burun)

X

X

X

X

X

X

Cezayir

X

X

X

X

X

X

Cibuti

X

X

X

X

Cook Adaları

X

X

Çad

X

X

Çek Cumhuriyeti

X

X

X

X

Çin

X

X

X

X

X

Danimarka

X

X

X

X

X

X

Dominik Cumhuriyeti

X

X

X

Dominika

X

X

X

X

X

Ekvador

X

X

X

X

X

Ekvator Ginesi

X

X

X

El Salvador

X

X

X

X

X

X

Endonezya

X

X

X

Eritre

X

X

X

Ermenistan

X

X

X

X

X

X

Estonya

X

X

X

X

X

X

Etiyopya

X

X

X

X

Fas

X

X

X

X

X

Fiji

X

X

X

Fildişi Sahilleri

X

X

X

X

X

Filipinler

X

X

X

X

X

X

Finlandiya

X

X

X

X

X

X

Fransa

X

X

X

X

X

X

Gabon

X

X

X

Gambiya

X

X

X

X

Gana

X

X

X

X

X

Gine

X

X

X

X

X

X

Gine-Bissau

X

X

X

Grenada

X

X

X

X

X

X

Guatemala

X

X

X

X

X

X

Guyana

X

X

X

X

Güney Afrika

X

X

X

X

X

X

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMELERİ

1972 TARİHLİ PROTOKOLLE DEĞİŞİKLİĞE UĞRAYAN 1961TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER UYUŞTURUCU MADDELER TEK SÖZLEŞMESİ.

1971 TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER PSİKOTROP MADDELER SÖZLEŞMESİ.

1988 TARİHLİ UYUŞTURUCU VE PSİKOTROP MADDELERİN KAÇAKÇILIĞINA KARŞI BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMESİ.

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SINIRAŞAN ÖRGÜTLÜ SUÇLARLA MÜCADELE SÖZLEŞMESİ

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER” TERÖRİZM FİNANSMANININ ÖNLENMESİNE DAİR ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER “TERÖRİST BOMBALALAMALARIN ÖNLENMESINE İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi İle Diplomatik İlişkimiz Bulunmamaktadır

Güney Kore

X

X

X

X

X

Gürcistan

X

X

X

X

X

Haiti

X

X

Hırvatistan

X

X

X

X

X

Hindistan

X

X

X

X

X

Hollanda

X

X

X

X

X

X

Honduras

X

X

X

X

X

X

Irak

X

X

X

İngiltere (Büyük Britanya Birleşik Krallığı)

X

X

X

X

X

İran

X

X

X

İrlanda

X

X

X

İspanya

X

X

X

X

X

X

İsrail

X

X

X

X

X

İsveç

X

X

X

X

X

X

İsviçre

X

X

X

X

X

İtalya

X

X

X

X

X

İzlanda

X

X

X

X

X

Jamaika

X

X

X

X

Japonya

X

X

X

X

X

Kamboçya

X

X

X

Kamerun

X

X

X

Kanada

X

X

X

X

X

X

Katar

X

X

X

Kazakistan

X

X

X

X

X

Kenya

X

X

X

X

X

X

Kırgızistan

X

X

X

X

X

X

Kolombiya

X

X

X

X

X

X

Komoros

X

X

X

X

X

X

Kongo

X

X

X

Kongo Demokratik Cum.

X

X

X

Kosta Rika

X

X

X

X

X

X

Kuveyt

X

X

X

X

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMELERİ

1972 TARİHLİ PROTOKOLLE DEĞİŞİKLİĞE UĞRAYAN 1961TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER UYUŞTURUCU MADDELER TEK SÖZLEŞMESİ.

1971 TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER PSİKOTROP MADDELER SÖZLEŞMESİ.

1988 TARİHLİ UYUŞTURUCU VE PSİKOTROP MADDELERİN KAÇAKÇILIĞINA KARŞI BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMESİ.

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SINIRAŞAN ÖRGÜTLÜ SUÇLARLA MÜCADELE SÖZLEŞMESİ

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER” TERÖRİZM FİNANSMANININ ÖNLENMESİNE DAİR ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER “TERÖRİST BOMBALALAMALARIN ÖNLENMESINE İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

Küba

X

X

X

X

X

Laos

X

X

X

X

Lesotho

X

X

X

X

X

X

Letonya

X

X

X

X

X

X

Liberya

X

X

X

X

X

X

Libya

X

X

X

X

X

X

Lihtenştayn

X

X

X

X

Litvanya

X

X

X

X

X

X

Lübnan

X

X

X

Lüksemburg

X

X

X

X

X

Macaristan

X

X

X

X

X

Madagaskar

X

X

X

X

X

Makedonya

X

X

X

X

X

X

Malavi

X

X

X

X

X

Maldiv Adaları

X

X

X

X

X

Malezya

X

X

X

X

X

Mali

X

X

X

X

X

X

Malta

X

X

X

X

X

X

Marşal Adaları

X

X

X

X

Mauritius

X

X

X

X

X

X

Meksika

X

X

X

X

X

X

Mısır

X

X

X

X

X

X

Mikronezya

X

X

X

X

X

X

Moğolistan

X

X

X

X

X

Moldova

X

X

X

X

X

Monako

X

X

X

X

X

X

Moritanya

X

X

X

X

X

Myanmar

X

X

X

X

X

Mozambik

X

X

X

X

X

Namibya

X

X

X

Nepal

X

X

Nijer

X

X

X

X

X

X

Nijerya

X

X

X

X

X

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMELERİ

1972 TARİHLİ PROTOKOLLE DEĞİŞİKLİĞE UĞRAYAN 1961TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER UYUŞTURUCU MADDELER TEK SÖZLEŞMESİ.

1971 TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER PSİKOTROP MADDELER SÖZLEŞMESİ.

1988 TARİHLİ UYUŞTURUCU VE PSİKOTROP MADDELERİN KAÇAKÇILIĞINA KARŞI BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMESİ.

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SINIRAŞAN ÖRGÜTLÜ SUÇLARLA MÜCADELE SÖZLEŞMESİ

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER” TERÖRİZM FİNANSMANININ ÖNLENMESİNE DAİR ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER “TERÖRİST BOMBALALAMALARIN ÖNLENMESINE İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME”

Nikaragua

X

X

X

X

X

X

Norveç

X

X

X

X

X

X

Orta Afrika Cumhuriyeti

X

X

X

X

Özbekistan

X

X

X

X

X

X

Pakistan

X

X

X

X

Palau Adaları

X

X

X

X

Panama

X

X

X

X

X

X

Papua Yeni Gine

X

X

X

X

Paraguay

X

X

X

X

X

X

Peru

X

X

X

X

X

X

Polonya

X

X

X

X

X

X

Portekiz

X

X

X

X

X

X

Romanya

X

X

X

X

X

X

Ruanda

X

X

X

X

X

X

Rusya Federasyonu

X

X

X

X

X

X

San Marino

X

X

X

X

X

Santa Kitts ve Nevis

X

X

X

X

X

X

Santa Lucia

X

X

X

Saint Vincent ve Grenadinler

X

X

X